山崎贤人,染谷将太,奈绪,安藤政信,村上虹郎,板垣李光人,国村隼,北村一辉,小林薰

姜大卫,余香凝,林保怡,梁仲恒,陈湛文,周汉宁,梁雍婷,龚慈恩,宝珮如,朱柏谦,朱栢康,许月湘,胡枫,鲍起静,高翰文,彭杏英,罗浩铭,谭玉瑛,吴浣仪,刘沛蘅,梁天尺

索菲亚·波多拉,查理·汉纳姆,加利·艾尔维斯,安东尼·霍普金斯,杰曼·翰苏,裴斗娜,吉娜·马隆,寇瑞·斯托尔,艾德·斯克林,米希尔·赫伊斯曼,斯图尔特·马丁,阿方索·埃雷拉,雷·费舍尔,弗拉·菲,克利欧佩特拉·科尔曼,斯塔兹·奈尔,里安·里斯,汤姆·沃斯

杰克·吉伦哈尔,康纳·麦格雷戈,杰西卡·威廉姆斯,比利·马格努森,丹妮拉·曼希沃,吉米索拉·艾库美罗,卢卡斯·盖奇,特拉维斯·范·文克,达伦·巴内特,乔昆姆·德·阿尔梅达,J·D·普拉多,博·纳普,阿图罗·卡斯特罗,B·K·加农,凯文·卡罗尔,汉娜·洛夫·拉尼尔,杰伊·赫农,Jonathan Kowalsky,Catfish Jean,Craig Ng,Dominique Columbus

尤利娅·别列希尔德,米洛斯·比柯维奇,弗拉基米尔·马什科夫,Oleg Novitsky,亚历山大·奥斯特犹科夫,安东·什卡普列罗夫 ,Dmitry Kozelsky,彼得·杜布罗夫,埃琳娜·瓦尔尤什基纳,Varvara Volodina,Andrei Shchepochkin,亚历山大·巴鲁耶夫,伊戈尔·戈尔金,Aleksey Grishin,阿图尔·贝沙斯特尼,Benik Arakelyan,尤利娅·科纽霍娃,Simon Steinberg,叶夫根尼娅·阿赫列缅科,Andrey Kuzichev

赞达亚,乔什·奥康纳,迈克·费斯特,Heidi Garza,费斯·费伊,Andre Gadbois,Emelia Camille Harewood,Jake Jensen,Scottie DiGiacomo,韦斯·梅瑟夫,Connor Murray,A·J·利斯特,Shane T Harris,Keanu Ham,Carlyne Fournier,Courtney Brooks,Charles Massey,克里斯汀·岱伊,乔·柯廷,Sam Xu

沈文俊,何艺林

杰克·布莱克,奥卡菲娜,维奥拉·戴维斯,达斯汀·霍夫曼,布莱恩·克兰斯顿,吴汉章,伊恩·麦柯肖恩,关继威,钱信伊,洛瑞·坦·齐恩,塞斯·罗根,吉米·唐纳森,詹姆士·谢,塞德里克·亚伯勒,艾普尔·洪,塞塞·瓦伦蒂娜,James Murray,Vic Chao,Audrey Brooke,Lincoln Nakamura

齐恩·曾,王汉斌,艾莎·冈萨雷斯,约翰·布莱德利,杰茜·洪,约翰·艾德坡,艾利克斯·夏普,乔纳森·普雷斯,利亚姆·坎宁安,赵家玲,本·施耐泽,玛洛·凯丽,西·下冈,沙莫·阿斯玛尼,伊芙·雷德利,周采芹,安迪·M·米利根,沙利尼·佩里斯,罗素·袁,斯泰西·阿巴洛贡,海韦尔·摩根,凯恩·艾登,阿维塔·勒沃瓦,于谷鸣,杨贺文,范黛特·利姆

崔明吉（최명길）,朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美,金敏俊（김민준）,全卢民（전노민）

松下由树,高岛礼子,濑户朝香,西岛秀俊,京野琴美,木村多江,野波麻帆,末永遥,雏形明子,金子升,远山景织子,福本清三

本尼迪克特·康伯巴奇,凯拉·奈特莉,马修·古迪,罗里·金尼尔,艾伦·里奇,马修·比尔德,查尔斯·丹斯,马克·斯特朗,詹姆斯·诺斯科特,汤姆·古德曼-希尔,史蒂芬·威丁顿,伊兰·古德曼,杰克·塔尔登,埃里克斯·劳瑟,杰克·巴农,塔彭丝·米德尔顿,安德鲁·哈维尔,维尔·博登,李·阿斯奎斯-柯,海莉·乔安妮·培根,安库塔·布雷班,格雷斯·卡尔德,理查德·坎贝尔,温斯顿·丘吉尔,克里斯·考林,汉娜·弗林,卢克·霍普,斯图尔特·马修斯,亚当·诺威尔,哈里·S·杜鲁门

约瑟夫·恩格尔,萨拉·蒙佩蒂,莫妮亚·肖克里,亚瑟·伊瓜尔,Karine Gonthier-Hyndman,Anthony Therrien,Pierre-Luc Lafontaine,Thomas Laperriere,Lévi Doré,杰夫·罗普,Jacob Whiteduck-Lavoie,艾蕾诺尔·洛伊瑟,Samir Firouz

Nathalie Merchant,Alan Adler,Marika Lagercrantz,Sara Hagno,Yohanna Idha

吉姆·卡明斯,约翰·菲德勒,尼基塔·霍普金斯,Ken,Sansom,彼特·库伦,凯斯·索西,Tom,Attenborough

F·默里·亚伯拉罕,汤姆·休斯克,伊丽莎白·贝里奇,罗伊·多特里斯,西蒙·卡洛,克斯汀·埃伯索尔,杰弗瑞·琼斯,查尔斯·凯,肯尼思·麦克米伦,肯尼·贝克,Lisabeth Bartlett,Roderick Cook,Richard Frank,Patrick Hines,Nicholas Kepros,Jonathan Moore,辛西娅·尼克松,布赖恩·佩蒂福,文森特·斯卡维利,Douglas Seale,Cassie Stuart,约翰·斯特劳斯,Eva Senková,Ladislav Krecm

凯特·马伯里,海登·普劳斯,安德鲁·诺,玛吉·史密斯,劳拉·克罗斯利,约翰·林奇,沃尔特·斯帕罗,伊莲娜·雅各布,Frank Baker,Valerie Hill,Andrea Pickering,彼得·莫尔顿,Arthur Spreckley,Colin Bruce,Parsan Singh

凯文·哈特,威尔·霍顿,杜安·布朗,纳伊姆·林恩,约翰·克劳塞尔,哈里·拉奇福德,乔伊·威尔斯,纳丹·L·史密斯,戴维·杰森·佩雷斯,杰克逊公主,达娜·汉娜,特里纳·华盛顿,特拉西安·麦肯齐,沙娜·汉弗莱,托尼亚·乔治,萝拉·阿贾伊,莫莫·卡萨布兰卡,戴维·特雷尔,J·T·杰克逊,米歇尔·阿尔瓦拉多,贾斯汀·赫隆

史蒂夫·奥斯汀 ,托宾·贝尔 ,马克·戴卡洛 ,约瑟夫·盖特 ,玛丽·帕特·格里森 ,特里尔比·格洛弗 ,Michael Healey ,克里斯汀·可儿 ,Ariel Llinas ,乔伊·卢曼 ,贾斯蒂娜·马查多 ,梅西·麦克利 ,里奥·马恩吉尼 ,Lauren K. Montgomery ,Lauryn Morse

扎克·施奈德

艾伦·伯斯汀,杰瑞德·莱托,詹妮弗·康纳利,马龙·韦恩斯,克里斯托弗·麦克唐纳,露易丝·拉塞尔,玛西娅·让·库尔茨,珍妮特·萨诺,苏珊妮·谢泼德,夏洛特·阿罗诺夫斯基,马克·马戈利斯,迈克尔·卡切克,杰克·奥康耐,斯科特·富兰克林,亚伯拉罕·阿罗诺夫斯基,欧嘉·梅雷迪斯,本·申克曼,凯斯·大卫,迪伦·贝克,肖恩·奥哈根,比尔·布尔,吉米·雷·威克斯,斯坦利·B·赫尔曼

伊丽莎白·班克斯,佐伊·索尔达娜,乌玛·瑟曼

查尔斯·博耶,英格丽·褒曼,约瑟夫·科顿,梅·惠蒂,安吉拉·兰斯伯瑞,芭芭拉·埃弗里斯特,Emil Rameau,埃德蒙·布雷翁,哈利韦尔·霍布斯,Tom Stevenson,希瑟·撒切尔,Lawrence Grossmith,Jakob Gimpel

格莱高利·嘉德波瓦,伊莎贝尔·卡雷,本杰明·拉维赫尼,吉约姆·德·东克戴克,克里斯蒂安·布耶特,洛伦佐·勒费弗尔,玛丽·朱莉·鲍普,洛朗·巴图,Manon Combes,Félix Fournier,克里斯朵夫·罗西尼翁,François De Brauer,杰里米·洛佩兹,安托万·高尔友利,Benjamin Lhommas